לאחר פירסום הרשומה על הרפתקאותיי במיין נשאלתי על ידי בנצי מסנברג מה שם העץ המוכר בארה"ב כBASSWOOD
השבתי שמין זה וזניו ידועים במספר שמות: באנגליה שמו Limewood, בחלקים גדולים ביבשת אירופה קוראים לו Linden, הוא, או אחד מזניו זוכה גם לשם Tilia , אבל אין לי מושג איך קוראים לו בשפת עבר.
בנצי חקר ומצה והנה הפתרון:
השבתי שמין זה וזניו ידועים במספר שמות: באנגליה שמו Limewood, בחלקים גדולים ביבשת אירופה קוראים לו Linden, הוא, או אחד מזניו זוכה גם לשם Tilia , אבל אין לי מושג איך קוראים לו בשפת עבר.
בנצי חקר ומצה והנה הפתרון:
------------------------
הי יואב שלום,
מחיפוש קצר באינטרנט מצאתי את שמו העברי כמו שאתה רואה.
ומסתבר שאף הוזכר בתנ"ך.
ראה בבקשה גם את הבלוג הזה בו מוזכר גם תחליף לתרזה האובי'צה:
עדין לא מצאתי את העץ כמובן אבל זה יתברר בקרוב אני מקווה.
אעדכן כמובן.
בברכה,
בנצי מסנברג
--------------------------
תודה לבנצי ולשאר הקוראים שמעשירים את הידע של כולנו.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה